YOU SAID:

I wrote a book once but it got really bad rewards

INTO JAPANESE

一度本を書きましたが、本当に報酬が悪かったです。

BACK INTO ENGLISH

I wrote a book once, but the reward was really bad.

INTO JAPANESE

一度本を書きましたが、報酬は本当に悪かったです。

BACK INTO ENGLISH

I wrote a book once and the reward was really bad.

INTO JAPANESE

私は一度本を書いたが、報酬は本当に悪かった。

BACK INTO ENGLISH

I wrote a book once, but the reward was really bad.

INTO JAPANESE

一度本を書きましたが、報酬は本当に悪かったです。

BACK INTO ENGLISH

I wrote a book once and the reward was really bad.

INTO JAPANESE

私は一度本を書いたが、報酬は本当に悪かった。