YOU SAID:

I write my own laws with Death I break bread, Killers are quiet when they come from my head

INTO JAPANESE

私は私の自身の法律を書く死と食卓、殺人者は、彼らは私の頭から来る静かな

BACK INTO ENGLISH

I write the laws of my own death and table, the murderer they are static coming out of my head?

INTO JAPANESE

自分の死とテーブル、静的私の頭から出てくる殺人犯の法律を書きますか。

BACK INTO ENGLISH

Write a killer comes out from the head of his own death and tables, static I Act?

INTO JAPANESE

彼自身の死とテーブル、静的動作私の頭から出てくるキラーを書くか。

BACK INTO ENGLISH

Write a killer death his own table and static behavior coming out of my head?

INTO JAPANESE

書くキラー死彼自身のテーブルと静的挙動が私の頭から出てくるのか。

BACK INTO ENGLISH

Write a killer death or his own table and static behavior comes out of my head.

INTO JAPANESE

キラー死または彼自身のテーブルを作成し、静的挙動が私の頭から出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Killer death or his own table to create the static behavior comes out of my head.

INTO JAPANESE

キラー死または静的挙動を作成する彼自身のテーブルは、私の頭が出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Come out, my head table to create a killer death or static behavior of his own.

INTO JAPANESE

出て、キラー死または彼自身の静的挙動を作成する私のヘッドのテーブル。

BACK INTO ENGLISH

The table to create the static behavior of the killer death or his own, out of my head.

INTO JAPANESE

キラーの死の静的挙動や私の頭の彼自身を作成するテーブル。

BACK INTO ENGLISH

The table to create the static behavior of the killer's death or my head of his own.

INTO JAPANESE

殺人者の死の静的挙動や自分の頭を作成するテーブル。

BACK INTO ENGLISH

The table to create the static behavior of the death of the murderer and his head.

INTO JAPANESE

殺人犯と彼の頭の死の静的挙動を作成するテーブル。

BACK INTO ENGLISH

The table to create the static behavior of the death of the murderer and his head.