YOU SAID:

I wouldn't use the subjunctive mood if I were you.

INTO JAPANESE

私はあなたをされた場合、仮定法を使用しません。

BACK INTO ENGLISH

If I were you, does not use the subjunctive mood.

INTO JAPANESE

私があなただったら、仮定法を使用しません。

BACK INTO ENGLISH

I were you, do not use the subjunctive mood.

INTO JAPANESE

あなただったら、使わない仮定法。

BACK INTO ENGLISH

The subjunctive mood if you wouldn't use it.

INTO JAPANESE

仮定法は場合はそれを使用しないこと。

BACK INTO ENGLISH

Do not use it if the subjunctive mood.

INTO JAPANESE

それを使わない場合は、仮定法。

BACK INTO ENGLISH

If you don't want it is the subjunctive mood.

INTO JAPANESE

あなたはそれをしたくない場合は、仮定法です。

BACK INTO ENGLISH

If you do not want it is the subjunctive mood.

INTO JAPANESE

あなたはそれをしたくない場合は、仮定法です。

BACK INTO ENGLISH

If you do not want it is the subjunctive mood.