YOU SAID:

I wouldn't trust him with a ten foot pole! A ten-foot Pole could clean a mean toilet though.

INTO JAPANESE

私は 10 フィートのポールと彼を信用しないだろう!10 フィートのポールも平均のトイレの清掃ができます。

BACK INTO ENGLISH

Would I do not trust him with a 10 foot pole! 10 foot pole can mean toilet cleaning.

INTO JAPANESE

私は 10 フィートのポールと彼を信頼しない!10 フィートのポールでは、トイレ掃除を意味できます。

BACK INTO ENGLISH

I do not trust him with a 10 foot pole! can mean cleaning toilets in a 10-foot pole.

INTO JAPANESE

私は 10 フィートのポールと彼を信頼しない!10 フィートのポールでトイレ掃除を意味できます。

BACK INTO ENGLISH

I do not trust him with a 10 foot pole! can mean cleaning toilets in a 10-foot pole.