YOU SAID:

I wouldn't tell the teacher your secret, even if she offered me a Ford Taurus filled with Slim Jims.

INTO JAPANESE

彼女はフォード ・ トーラスのスリム Jims でいっぱい私を提供した場合でも、あなたの秘密、先生を教えてくれなかった。

BACK INTO ENGLISH

Even if she is in a Ford Taurus slim Jims lots offered me tell your secrets, Sir.

INTO JAPANESE

たとえ彼女がスリムなフォードおうし座で、サーたくさんくれた Jims はあなたの秘密を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Jims Ford Taurus even if she is slim with many Sir me please tell me your secret.

INTO JAPANESE

Jims フォード トーラスの場合、彼女は多くのサーとスリムな私を教えてくださいあなたの秘密も。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me Sir more and my slim JIMs Ford Taurus, she is your secret.

INTO JAPANESE

私のスリム JIMs フォード トーラス、彼女はあなたの秘密とサーより多くを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

My slim JIMs Ford Taurus, she let many more of your secrets and Sir.

INTO JAPANESE

多くの秘密の先生に出して私のスリム JIMs のフォードのトーラス。

BACK INTO ENGLISH

Many private teachers to my slim JIMs Ford Taurus.

INTO JAPANESE

私のスリム JIMs フォードおうし座に多くの私用教師。

BACK INTO ENGLISH

My slim JIMs Ford Taurus into many private teachers.

INTO JAPANESE

私のスリム JIMs のフォード トーラスに多くの私用教師には。

BACK INTO ENGLISH

On my slim JIMs Ford Taurus into many private teachers.

INTO JAPANESE

私のスリム JIMs のフォード トーラスに多くの私用教師には。

BACK INTO ENGLISH

On my slim JIMs Ford Taurus into many private teachers.