YOU SAID:

I wouldn't say that to you if it wasn't true (true)

INTO JAPANESE

真実ではない場合、ことをあなたに言うだろう (true)

BACK INTO ENGLISH

To tell you if the truth would be (true)

INTO JAPANESE

真実 (true) 場合を教えて

BACK INTO ENGLISH

Tell the truth (true) if

INTO JAPANESE

真実 (true) を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the truth (true).

INTO JAPANESE

本当の事を 教えてください

BACK INTO ENGLISH

please tell me the truth.

INTO JAPANESE

本当の事を 教えてください

BACK INTO ENGLISH

please tell me the truth.