YOU SAID:

I wouldn't mind if Sans actually looked like that in-game

INTO JAPANESE

San 実際にそのゲームのように見えた私は気にしないだろう

BACK INTO ENGLISH

San in fact looked like a game I wouldn't mind

INTO JAPANESE

実際には気にしないだろうゲームのように見えたサン

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't mind actually looked like a game San

INTO JAPANESE

実際にゲーム サンのように見えたことを気

BACK INTO ENGLISH

Actually games San of so looked like that

INTO JAPANESE

実際にゲームのサンはとてもそのような

BACK INTO ENGLISH

Actually the game San is very like that

INTO JAPANESE

実際にゲームのサンはそのような非常に

BACK INTO ENGLISH

Actually game St is such very

INTO JAPANESE

実際にゲーム St は非常にこのような

BACK INTO ENGLISH

In fact very game St like this

INTO JAPANESE

このような実際には非常にゲーム St

BACK INTO ENGLISH

Really like this very game St

INTO JAPANESE

この非常にゲームの St のように本当に

BACK INTO ENGLISH

This very game St's really like

INTO JAPANESE

この非常にゲームのセントの本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

This very game St really is like.

INTO JAPANESE

この非常にゲーム St は本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

This very game St is really like.

INTO JAPANESE

この非常にゲーム St は本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

This very game St is really like.