YOU SAID:
I wouldn't even let Liam sit there
INTO JAPANESE
私もリアムがそこに座ってはできないだろう
BACK INTO ENGLISH
I also would not be sitting there is Liam
INTO JAPANESE
私はまた、リアムがあります座ってないであろう
BACK INTO ENGLISH
I also would not be sitting there is Liam
That didn't even make that much sense in English.