YOU SAID:

I wouldn't disagree but I wouldn't agree either. I suppose what I'm trying to say is that I'm undecided

INTO JAPANESE

私は同意しませんが、私も同意しません。私が言おうとしているのは、私が未定だということだと思います

BACK INTO ENGLISH

I disagree, but I disagree. I think what I'm trying to say is that I'm undecided

INTO JAPANESE

私は同意しませんが、同意しません。私が言おうとしているのは、私が未定だと思います

BACK INTO ENGLISH

I disagree, but I disagree. I think what I'm trying to say is undecided

INTO JAPANESE

私は同意しませんが、同意しません。私が言おうとしていることは未定だと思います

BACK INTO ENGLISH

I disagree, but I disagree. I think what I'm trying to say is undecided