YOU SAID:

I wouldn’t be caught dead with it in my house.

INTO JAPANESE

それを家の中に置いておくなんて絶対に嫌だ。

BACK INTO ENGLISH

I definitely wouldn't want to keep that in my house.

INTO JAPANESE

絶対にそれを家に置きたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I definitely don't want that in my house.

INTO JAPANESE

絶対に家の中にそんなものは置きたくない。

BACK INTO ENGLISH

I definitely don't want something like that in my house.

INTO JAPANESE

絶対にそんなものを家に置きたくない。

BACK INTO ENGLISH

I definitely don't want that in my house.

INTO JAPANESE

絶対に家の中にそんなものは置きたくない。

BACK INTO ENGLISH

I definitely don't want something like that in my house.

INTO JAPANESE

絶対にそんなものを家に置きたくない。