YOU SAID:

i would wish you the best but you already have it

INTO JAPANESE

最高の希望だろうが、あなたはすでにそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

Best hope would be that you already have it.

INTO JAPANESE

最善の希望は、それが既にあることになります。

BACK INTO ENGLISH

Hope for the best, that you already have it.

INTO JAPANESE

最善の希望は、それが既にあること。

BACK INTO ENGLISH

You hope for the best, it already is.

INTO JAPANESE

それは既に、最高の希望します。

BACK INTO ENGLISH

It's already the best hope.

INTO JAPANESE

それは既に最高の希望です。

BACK INTO ENGLISH

It is already the best hope.

INTO JAPANESE

それは既に最高の希望です。

BACK INTO ENGLISH

It is already the best hope.