YOU SAID:

I would want to be black but I don’t want Elsie to hate me

INTO JAPANESE

黒にしたいが、私を嫌うエルシーをしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Elsie hate the black, I don't.

INTO JAPANESE

エルシーが黒を嫌い、私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Elsie hates black, I don't.

INTO JAPANESE

エルシーが黒を嫌い、私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Elsie hates black, I don't.