YOU SAID:

I would walk through fire for you. Well not fire, cause danger. But a humid room. Not too humid cause my hair.

INTO JAPANESE

私はあなたのために火を歩いていただろう。まあ、火災は、危険を引き起こす。しかし、湿った部屋。あまり湿気のない私の髪の原因。

BACK INTO ENGLISH

I will have been walking the fire for you. Well, a fire causes a danger. However, a damp room. Causes of my hair without too much moisture.

INTO JAPANESE

私はあなたのために火を歩いているでしょう。まあ、火災は危険を引き起こす。しかし、湿った部屋。あまり湿気のない私の髪の原因。

BACK INTO ENGLISH

I will be walking the fire for you. Well, a fire causes a danger. However, a damp room. Causes of my hair without too much moisture.

INTO JAPANESE

私はあなたのために火を歩いています。まあ、火災は危険を引き起こす。しかし、湿った部屋。あまり湿気のない私の髪の原因。

BACK INTO ENGLISH

I am walking the fire for you. Well, a fire causes a danger. However, a damp room. Causes of my hair without too much moisture.

INTO JAPANESE

私はあなたのために火を歩いています。まあ、火災は危険を引き起こす。しかし、湿った部屋。あまり湿気のない私の髪の原因。

BACK INTO ENGLISH

I am walking the fire for you. Well, a fire causes a danger. However, a damp room. Causes of my hair without too much moisture.