YOU SAID:

i would walk five hundred miles, then i would walk five hundred more

INTO JAPANESE

500 マイルを歩くだろうし、以上 500 を歩くだろう

BACK INTO ENGLISH

I would walk 500 miles, will walk more than 500

INTO JAPANESE

私は 500 マイルウォークか、500 以上を歩く

BACK INTO ENGLISH

I would walk 500 miles, or more than 500 walk

INTO JAPANESE

500 マイル以上 500 歩いたり歩きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Walk 500 more than 500 miles, I want to walk.

INTO JAPANESE

500 以上 500 マイルを歩いて、歩きたいです。

BACK INTO ENGLISH

More than 500 walking 500 miles and wants to walk.

INTO JAPANESE

以上の 500 は 500 マイルと歩きたいです。

BACK INTO ENGLISH

More than 500 500 miles and wants to walk.

INTO JAPANESE

500 500 マイル以上と歩きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to walk more than 500 miles and 500.

INTO JAPANESE

私は 500 マイル以上と 500 を歩きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I was more than 500 miles and the 500 wants to walk.

INTO JAPANESE

私は 500 マイル以上をされ、500 が歩きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I was more than 500 miles, I want to walk the 500.

INTO JAPANESE

私は 500 マイル以上、500 を歩きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to walk 500 over 500 miles.

INTO JAPANESE

500 を歩きたい 500 マイル以上。

BACK INTO ENGLISH

I want to walk 500 500 miles or more.

INTO JAPANESE

私は 500 500 マイル以上を歩きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I 500 wants to walk 500 miles or more.

INTO JAPANESE

私は 500 は 500 マイル以上を歩きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to walk 500 more than 500 miles.

INTO JAPANESE

500 以上 500 マイルを歩きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to walk 500 miles to more than 500.

INTO JAPANESE

私は 500 社以上に 500 マイルを歩きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to walk 500 miles to more than 500.