YOU SAID:

I would very much like to honor my position on the hemospectrum and mistreat those beneath me, and yet...

INTO JAPANESE

私は非常に、hemospectrum の私の立場を尊重し、私の下にそれらを虐待するたいとまだ.

BACK INTO ENGLISH

Beneath me to abuse them, I respect very much, hemospectrum I want to be yet.

INTO JAPANESE

悪用するに私の下に尊敬は非常に多く、まだなりたい hemospectrum

BACK INTO ENGLISH

To exploit under my very much respected, yet want to be hemospectrum

INTO JAPANESE

まだ hemospectrum にしたい、私は非常に尊敬の下で利用するには

BACK INTO ENGLISH

I still hemospectrum want to use under the respected very

INTO JAPANESE

私はまだ hemospectrum 非常に尊重されるの下で使用したいです。

BACK INTO ENGLISH

I still respect very hemospectrum will be under you want to use.

INTO JAPANESE

私はまだ非常に hemospectrum があなたの下で使用し点です。

BACK INTO ENGLISH

I still very much hemospectrum under your use, is the point.

INTO JAPANESE

私はまだ非常に多くの hemospectrum ポイントは、あなたの使用の下で。

BACK INTO ENGLISH

I still very much the hemospectrum point is for your use under.

INTO JAPANESE

私は非常に hemospectrum ポイントはご利用の下でまだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm a very hemospectrum point under the available yet.

INTO JAPANESE

私はまだ利用可能なの下の非常に hemospectrum ポイントです。

BACK INTO ENGLISH

I still available below is hemospectrum points.

INTO JAPANESE

Hemospectrum ポイント下にまだ利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

Hemospectrum points below are still available.

INTO JAPANESE

Hemospectrum ポイント以下が利用できます。

BACK INTO ENGLISH

Hemospectrum points below are available.

INTO JAPANESE

Hemospectrum ポイント以下が利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

Hemospectrum points below are available.