YOU SAID:

I would use this hair curler but my hairs not long enough

INTO JAPANESE

私は私のない十分な長さの毛がこの髪のカーラーを使用

BACK INTO ENGLISH

I not enough of my hair with hair curlers

INTO JAPANESE

私髪カーラーで髪の十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I hair is not enough of the hair in curlers.

INTO JAPANESE

私の髪はカーラーで髪の十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not my hair with curlers in hair for 10 minutes.

INTO JAPANESE

10分間の髪にカーラーではない私の髪。

BACK INTO ENGLISH

Hair curlers are not my on hair for 10 minutes.

INTO JAPANESE

ヘアカーラーは、10 分で私の髪ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not enough in my hair curlers.

INTO JAPANESE

私の髪のカーラーで十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

10 minutes with curlers in my hair is not.

INTO JAPANESE

私の髪にカーラーを 10 分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My hair curlers are not enough.

INTO JAPANESE

私のヘアカーラーは、十分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

My hair curlers, 10 minutes is not.

INTO JAPANESE

私の髪カーラー、10分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hair curlers for me, is not enough.

INTO JAPANESE

私にとっては、ヘアカーラーは、十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

For me, hair curlers is not enough.

INTO JAPANESE

私にとっては、ヘアカーラーは十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hair curlers is not enough for me.

INTO JAPANESE

ヘアカーラーは、私にとっては十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hair curlers is not enough for me.