YOU SAID:
I would type out something creative, but it's literally eleven at night for me and not only am I very tired, I have to go to college tomorrow and take a test.
INTO JAPANESE
私は何か創造的なものを打ち出していますが、それは文字通り私にとって夜の11時です。私は非常に疲れているだけでなく、明日大学に行って試験を受ける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I have come up with something creative, but it is literally 11 o'clock at night for me. I have been very tired as well, you must take the test tomorrow go to College.
INTO JAPANESE
私は何か創造的なものを考え出したが、それは文字通り夜の11時である。私は非常に疲れています、あなたは明日、大学に行くテストを受ける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I figured out something creative, but it literally is at 11 o'clock at night. You should receive your test tomorrow, going to College, I'm very tired.
INTO JAPANESE
私は何か創造的なものを見つけましたが、それは文字通り夜11時です。明日あなたのテストを受けるべきです、大学に行く、私は非常に疲れています。
BACK INTO ENGLISH
I found something creative, but it is literally 11 o'clock in the evening. I should take your test tomorrow, I will go to college, I am very tired.
INTO JAPANESE
私は何か創造的なものを見つけましたが、それは文字通り夕方11時です。私は明日あなたのテストを受けなければならない、私は大学に行く、私は非常に疲れている。
BACK INTO ENGLISH
I found something creative, but it is literally eleven o'clock in the evening. I have to take your test tomorrow, I will go to college, I am very tired.
INTO JAPANESE
私は何か創造的なものを見つけましたが、それは文字通り夜の11時です。私は明日あなたのテストを受けなければならない、私は大学に行く、私は非常に疲れている。
BACK INTO ENGLISH
I found something creative, but it is literally 11 o'clock in the evening. I have to take your test tomorrow, I will go to college, I am very tired.
INTO JAPANESE
私は何か創造的なものを見つけましたが、それは文字通り夕方11時です。私は明日あなたのテストを受けなければならない、私は大学に行く、私は非常に疲れている。
BACK INTO ENGLISH
I found something creative, but it is literally eleven o'clock in the evening. I have to take your test tomorrow, I will go to college, I am very tired.
INTO JAPANESE
私は何か創造的なものを見つけましたが、それは文字通り夜の11時です。私は明日あなたのテストを受けなければならない、私は大学に行く、私は非常に疲れている。
BACK INTO ENGLISH
I found something creative, but it is literally 11 o'clock in the evening. I have to take your test tomorrow, I will go to college, I am very tired.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium