YOU SAID:

I would try to feed you archaic English, but I think ye olde English is quite difficult to manage though much more entertaining to watch crash and burn in a translator.

INTO JAPANESE

私は古風な英語をフィードしようが、英語はかなり難しい時計クラッシュし、翻訳に書き込むより面白いしかし管理するオールドと思うがた。

BACK INTO ENGLISH

Written translation, I tried to feed the archaic English, but English is too difficult to watch crash and ye old interesting but to manage I think.

INTO JAPANESE

翻訳、古風な英語のフィードをみましたが、英語は難しすぎてクラッシュ、あなたがたを見て古い管理には面白いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think English is too difficult translate tried an old-fashioned English feed but crashes, you see, funny old management.

INTO JAPANESE

私は英語はあまりにも難しいと思う翻訳しようとした昔ながらの英語餌しますが、クラッシュするを参照してください、面白い古い管理。

BACK INTO ENGLISH

To crash, but I think my English is too hard and tried to translate old English food, see the funny old management.

INTO JAPANESE

クラッシュするけど、私の英語はあまりにもハード、面白い古い管理を参照してください古い英語食品を翻訳してみました。

BACK INTO ENGLISH

Crash, but my English is too hard, funny old management see tried translating old English food.

INTO JAPANESE

私の英語はあまりにもハード、面白い古い管理を参照してください古い食べ物は英語を翻訳しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

My English is too see hard, funny old Administration have tried to translate the English old food.

INTO JAPANESE

私の英語はあまりにもハード、参照してください面白い古い管理の英語の古い食べ物を翻訳を試みた。

BACK INTO ENGLISH

My English too hard, see tried old food funny old management's English translation.

INTO JAPANESE

私の英語はあまりにもハード試みた古い食品面白い古い管理の英語の翻訳を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

My English see English translation of interesting old food tried hard too old management.

INTO JAPANESE

私の英語では、興味深い古い食べ物の英語翻訳を試みたハードも古い管理を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See also in English I, English translation of interesting old food tried hard old management.

INTO JAPANESE

また見なさい英語の私, 興味深い古い食品を試みたハード古い管理の英訳します。

BACK INTO ENGLISH

See also translates managing old interesting old food, English I tried hard.

INTO JAPANESE

参照してくださいに興味深い古い古い食べ物、私は一生懸命英語の管理も変換します。

BACK INTO ENGLISH

To see interesting old and stale food, I hard of English converts.

INTO JAPANESE

面白い古いものと古い食品を見て、私は英語のハードに変換します。

BACK INTO ENGLISH

I translate English hard at the funny old things and old food.

INTO JAPANESE

面白い古いものと古い食べ物で一生懸命英語を訳します。

BACK INTO ENGLISH

In the funny old things and old food translates English very hard.

INTO JAPANESE

面白いの古いものと古い食品は非常に難しい英語を変換します。

BACK INTO ENGLISH

Funny old things and old food translates to very difficult.

INTO JAPANESE

面白い古いものや古い食品は、非常に困難な変換します。

BACK INTO ENGLISH

Funny old things and old food very difficult converts.

INTO JAPANESE

面白い古いものと古い食品は非常に困難に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Converts the difficulty very funny old things and old food.

INTO JAPANESE

難易度非常に面白い古いものと古い食べ物に変換します。

BACK INTO ENGLISH

Converts the difficulty very funny old things and old food.