YOU SAID:

i would that my tongue could utter the thouhhts that arise in me

INTO JAPANESE

私は私の舌が口に私の中で発生する thouhhts

BACK INTO ENGLISH

My name is thouhhts my tongue is occur in my mouth

INTO JAPANESE

私の名前は thouhhts 私の舌が口の中に発生します。

BACK INTO ENGLISH

My name is thouhhts my tongue occurs in the mouth.

INTO JAPANESE

私の名前は thouhhts 私の舌が口の中に発生します。

BACK INTO ENGLISH

My name is thouhhts my tongue occurs in the mouth.