YOU SAID:

I would swallow my pride, I would choke on the rinds, but the lack thereof would leave me empty inside. Swallow my doubt, turn it inside out, Find nothing but faith in nothing. want to put my tender Heart in a blender, Watch it spin round to a beautiful o

INTO JAPANESE

私は自分のプライドを飲み込むだろう 私はすちで窒息するだろうが、その欠如は私を中に空のままにするだろう。 私の疑いを飲み込み、裏返しにして、 何も信じることを見つけ出す。 私の入札を置きたい ブレンダーのハート、 美しいoに回転するのを見る

BACK INTO ENGLISH

I'll swallow my pride I would suffocate by the skew, but that lack would leave me empty inside. Swallow my suspicions, turn it inside out, Find out what to believe in. I want to put my bid on. Blender's Heart, watch to rotate to beautiful o

INTO JAPANESE

私はプライドを飲み込む 私はスキューで窒息するだろうが、その欠如は私を中に空のままにするだろう。 私の疑いを飲み込み、裏返しにして、 何を信じるようになったらいいのでしょう。 私は入札をしたい。 ブレンダーの心, 美しいoに回転するのを見る

BACK INTO ENGLISH

I swallow pride I would choke in skew, but that lack would leave me empty inside. Swallow my suspicions, turn it inside out, What should I believe? I want to bid. Blender Heart, watch to rotate to beautiful o

INTO JAPANESE

私はプライドを飲み込む 私は歪んで窒息するだろうが、その欠如は私を中に空のままにするだろう。 私の疑いを飲み込み、裏返しにして、 私は何を信じるべきですか? 私は入札したい。 ブレンダーハート, 美しいoに回転するのを見る

BACK INTO ENGLISH

I swallow pride I would suffocate distorted, but that lack would leave me empty inside. Swallow my suspicions, turn it inside out, What should I believe? I want to bid. Blender Heart, watch to rotate to beautiful o

INTO JAPANESE

私はプライドを飲み込む 私は歪んで窒息するだろうが、その欠如は私を中に空のままにするだろう。 私の疑いを飲み込み、裏返しにして、 私は何を信じるべきですか? 私は入札したい。 ブレンダーハート, 美しいoに回転するのを見る

BACK INTO ENGLISH

I swallow pride I would suffocate distorted, but that lack would leave me empty inside. Swallow my suspicions, turn it inside out, What should I believe? I want to bid. Blender Heart, watch to rotate to beautiful o