YOU SAID:

I would surely like to analyse your paper, it seems to have an interesting concluding paragraph.

INTO JAPANESE

きっとあなたの論文を分析したいと思います。興味深い結論の段落があるようです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure I would like to analyze your treatise. There seems to be an interesting conclusion paragraph.

INTO JAPANESE

私はあなたの論文を分析したいと思います。興味深い結論の段落があるようです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to analyze your treatise. There seems to be an interesting conclusion paragraph.

INTO JAPANESE

あなたの論文を分析したいと思います。興味深い結論の段落があるようです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to analyze your treatise. There seems to be an interesting conclusion paragraph.