YOU SAID:

I would suggest what Will Graham makes you feel is not dissimilar. A force of mind and circumstance.

INTO JAPANESE

ウィル・グレアムがあなたに感じさせるものは同じだと思います。精神と状況の力。

BACK INTO ENGLISH

I think Will Graham will make you feel the same. The power of mind and situation.

INTO JAPANESE

ウィル・グレアムはあなたに同じように感じさせると思います。精神と状況の力。

BACK INTO ENGLISH

Will Graham will make you feel the same. The power of mind and situation.

INTO JAPANESE

ウィル・グレアムはあなたを同じように感じさせます。精神と状況の力。

BACK INTO ENGLISH

Will Graham makes you feel the same. The power of mind and situation.

INTO JAPANESE

ウィル・グレアムはあなたに同じように感じさせます。精神と状況の力。

BACK INTO ENGLISH

Will Graham makes you feel the same. The power of mind and situation.