YOU SAID:

I would speak to you in song But you can't sing as far as I'm aware Though everyone can sing as you are well aware I keep so quiet it's hard to tell I'm alive Everybody's swinging their hips Everybody's giving the waitress tips Everybody's dancing all of the dances Everybody's dancing every dance now

INTO JAPANESE

私は歌であなたに話しますが、あなたは私が知っている限り歌うことができませんあなたがよく知っている限り誰もが歌うことができます誰もがすべてのダンスを踊っている誰もが今すべてのダンスを踊っている

BACK INTO ENGLISH

I speak to you in a song, but you can't sing as long as I know Everyone can sing as long as you know Everybody is dancing every dance Everyone I'm dancing all the dance now

INTO JAPANESE

私は歌であなたに話しますが、私が知っている限り歌うことはできませんあなたが知っている限り誰もが歌うことができます誰もがすべてのダンスを踊っています

BACK INTO ENGLISH

I talk to you in a song but can't sing as far as I know Everyone can sing as long as you know Everyone is dancing every dance

INTO JAPANESE

私は歌であなたと話しますが、私が知っている限り歌うことはできませんあなたが知っている限り誰もが歌うことができます

BACK INTO ENGLISH

I talk to you in a song but can't sing as long as I know Everyone can sing as long as you know

INTO JAPANESE

私は歌であなたと話しますが、私が知っている限り歌うことはできませんあなたが知っている限り誰もが歌うことができます

BACK INTO ENGLISH

I talk to you in a song but can't sing as long as I know Everyone can sing as long as you know