YOU SAID:

i would sleep better on your floor than i would ever in my bed and if your carpet makes my face itch it'd still be heaven in my head

INTO JAPANESE

私はあなたの床で私が今まで私のベッドで寝るよりもよく眠ります、そしてあなたのカーペットが私の顔をかゆくするならそれはまだ私の頭の中で天国です

BACK INTO ENGLISH

I sleep better on your floor than I ever slept in my bed, and if your carpet itches my face it's still heaven in my head

INTO JAPANESE

私は今までベッドで寝たよりもあなたの床でよく眠ります、そしてあなたのカーペットが私の顔をかゆくならそれは私の頭の中でまだ天国です

BACK INTO ENGLISH

I sleep better on your floor than I ever slept in bed, and if your carpet itches my face it's still heaven in my head

INTO JAPANESE

私は今までベッドで寝たよりもあなたの床でよく眠ります、そしてあなたのカーペットが私の顔をかゆくならそれは私の頭の中でまだ天国です

BACK INTO ENGLISH

I sleep better on your floor than I ever slept in bed, and if your carpet itches my face it's still heaven in my head