YOU SAID:

I would say this project requires hard specifications for the whole taxonomy of whales in the moon.

INTO JAPANESE

このプロジェクトは、月のクジラの全分類のハード仕様を必要と言えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this project requires hard specification of the whale, all categories.

INTO JAPANESE

おそらくこのプロジェクトでは、すべてのカテゴリ、クジラのハード仕様が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the project requires hard specification of the categories of all the whales.

INTO JAPANESE

おそらく、プロジェクトでは、すべてのクジラのカテゴリのハードの仕様が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the project requires specification of the whales of all categories of hard.

INTO JAPANESE

おそらく、プロジェクトでは、ハードのすべてのカテゴリのクジラの仕様が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the project requires specification of all categories of hard whale.

INTO JAPANESE

おそらく、プロジェクトでは、ハードのクジラのすべてのカテゴリの仕様が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the project requires specification of all categories of hard whale.