YOU SAID:

I would say that fighting fate is quite foolish, for you cannot escape it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを逃れることができないので、私は戦いの運命がかなり愚かであると言います。

BACK INTO ENGLISH

You can't escape it, so I fight fate is pretty stupid says.

INTO JAPANESE

それを免れることはできない、運命は非常に愚かな私は戦うように言います。

BACK INTO ENGLISH

Says to fight fate so stupid I can't escape it.

INTO JAPANESE

だから愚かなそれを免れることはできない運命を戦うために言います。

BACK INTO ENGLISH

So says to fight fate cannot be that stupid to escape.

INTO JAPANESE

だから戦うために言う運命こと愚かなそれをエスケープすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

So says to fight fate cannot be that stupid to escape.