YOU SAID:

I would say I hate you, But you hate liars And I can’t bear to have you Hate me.

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌いだと思います、 しかし、あなたは嘘つきが嫌いです そして、私はあなたを持っていることに耐えられません 私を憎む。

BACK INTO ENGLISH

I think i hate you, But you hate liars and I can't stand having you hate me.

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌いだと思います、 しかし、あなたは嘘つきを憎み、私はあなたが私を憎んでいるのを我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

I think i hate you, But you hate liars and I can't stand you hate me.

INTO JAPANESE

私はあなたが嫌いだと思います、 しかし、あなたは嘘つきを憎み、私はあなたが私を憎むのを我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

I think i hate you, But you hate liars and I can't stand you hate me.