YOU SAID:

I would really like to go eat some dinner but I'm really not sure what I would like to eat

INTO JAPANESE

夕食を食べに行きたいのですが、何を食べたいのかよくわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I want to go out for dinner, but I'm not sure what I want to eat.

INTO JAPANESE

外食したいけど、何を食べたらいいのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat out, but I don't know what to eat.

INTO JAPANESE

外食したいけど何を食べたらいいのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat out but I don't know what to eat.

INTO JAPANESE

外食したいけど何を食べたらいいのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat out but I don't know what to eat.