YOU SAID:

I would really like to dance with Steve, while drinking whiskey and reciting cat facts

INTO JAPANESE

本当にスティーブは、ウィスキーを飲みながら、猫の基本を暗唱しながら踊るたいです。

BACK INTO ENGLISH

Dance and recite the basics of cat drinking whiskey, while Steve is really want is.

INTO JAPANESE

ダンスしウィスキーを飲みながら猫の基本を暗唱、スティーブは本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Dance and recite the basics of cat drinking whiskey and Steve really want.

INTO JAPANESE

ダンスと暗唱猫飲むウイスキーとスティーブの基礎が本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

The fundamentals of dance and recite the cat drink whiskey and Steve really want.

INTO JAPANESE

ダンスと猫飲むウイスキーとスティーブが本当に欲しい暗唱の基礎.

BACK INTO ENGLISH

The basics of whisky drinking dancing and cat and Steve really want to recite.

INTO JAPANESE

ダンスを飲むウイスキーと猫とスティーブの基本は暗唱したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to recite the basics of whisky drinking dancing and cat and Steve.

INTO JAPANESE

ダンスし猫とスティーブを飲むウイスキーの基本を暗唱します。

BACK INTO ENGLISH

Recite the basics of cat and Steve to drink, dance and whisky.

INTO JAPANESE

猫とスティーブの飲み物、ダンス、ウイスキーの基本を暗唱します。

BACK INTO ENGLISH

Recite the basics of cat and Steve's drinking, dancing and whisky.

INTO JAPANESE

猫とスティーブの飲み、ダンスとウイスキーの基本を暗唱します。

BACK INTO ENGLISH

Steve the cat drink, recite the basics of dance and whisky.

INTO JAPANESE

スティーブ猫ドリンクは、ダンスとウイスキーの基本を暗唱します。

BACK INTO ENGLISH

Steve the cat drinks the recite basic dance and whisky.

INTO JAPANESE

スティーブ猫暗唱基本ダンスとウイスキーを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Steve the cat recite basic dancing and whisky drinking.

INTO JAPANESE

スティーブ猫暗唱する基本的なダンスとウイスキーを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Steve the cat to recite basic dancing and whisky drinking.

INTO JAPANESE

基本的なダンスとウイスキーを飲むを暗唱するスティーブ猫。

BACK INTO ENGLISH

Basic dancing and whisky drinking Steve cat to recite.

INTO JAPANESE

基本的なダンスとウイスキーを暗唱するスティーブ猫を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Steve cat to recite basic dancing and whisky drinking.

INTO JAPANESE

基本的なダンスとウイスキーを飲むを暗唱するスティーブ猫。

BACK INTO ENGLISH

Basic dancing and whisky drinking Steve cat to recite.

INTO JAPANESE

基本的なダンスとウイスキーを暗唱するスティーブ猫を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Steve cat to recite basic dancing and whisky drinking.

INTO JAPANESE

基本的なダンスとウイスキーを飲むを暗唱するスティーブ猫。

BACK INTO ENGLISH

Basic dancing and whisky drinking Steve cat to recite.

INTO JAPANESE

基本的なダンスとウイスキーを暗唱するスティーブ猫を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Steve cat to recite basic dancing and whisky drinking.

INTO JAPANESE

基本的なダンスとウイスキーを飲むを暗唱するスティーブ猫。

BACK INTO ENGLISH

Basic dancing and whisky drinking Steve cat to recite.

INTO JAPANESE

基本的なダンスとウイスキーを暗唱するスティーブ猫を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Steve cat to recite basic dancing and whisky drinking.

INTO JAPANESE

基本的なダンスとウイスキーを飲むを暗唱するスティーブ猫。