YOU SAID:

I would really like the New York Islanders to win this series against the Boston Bruins and then win the Stanley cup because that would make me happy for once

INTO JAPANESE

ニューヨーク・アイランダースがボストン・ブルーインズにこのシリーズを勝って、それからスタンレー・カップに勝ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want the New York Islanders to win the Boston Bruins in this series and then the Stanley Cup.

INTO JAPANESE

ニューヨーク・アイランダースにこのシリーズでボストン・ブルーインズを、そしてスタンレー・カップで勝ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want the New York Islanders to win the Boston Bruins and the Stanley Cup in this series.

INTO JAPANESE

このシリーズで、ニューヨーク・アイランダースにボストン・ブルーインズとスタンレー・カップで優勝してもらいたい。

BACK INTO ENGLISH

I want the New York Islanders to win the Boston Bruins and the Stanley Cup in this series.