YOU SAID:

I would really like it if you would hand me one hundred million bees, and then tell elizabeth that I'm falling in love with her

INTO JAPANESE

私本当にあったら、それ私に 1 億蜂を手し、エリザベスを教えて好きにならずよ彼女に

BACK INTO ENGLISH

I really cared, it I 100 million bees hand and tell Elizabeth, I love to be her

INTO JAPANESE

私は本当に世話、それ私 1 億蜂手し、エリザベスを教え、彼女のことが大好き

BACK INTO ENGLISH

I really take care of the it I 100 million bees hand and Elizabeth to teach, love her

INTO JAPANESE

本当の心配するそれ私 1 億蜂手と教える、彼女を愛するエリザベス

BACK INTO ENGLISH

Really worry about it I 100 million bee Elizabeth hand and teach, to love her.

INTO JAPANESE

本当に 1 億蜂エリザベス ・ ハンドにそれについて心配し、彼女を愛することを教えます。

BACK INTO ENGLISH

100 million bee really Elizabeth hand and worry about it, she loves to teach.

INTO JAPANESE

1 億蜂本当にエリザベス ・ ハンドとそれについての心配、彼女は教えるが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

100 million bees really teach Elizabeth hand and worry about it, she is in love.

INTO JAPANESE

手と、それについての心配、1 億蜂は本当にエリザベスを教える彼女は恋です。

BACK INTO ENGLISH

Hands and worry about it, 100 million bee she taught Elizabeth really is love.

INTO JAPANESE

手とエリザベスを教えた 1 億の蜂、それについて心配は愛です本当に。

BACK INTO ENGLISH

Bee 100 million taught hands on Elizabeth, love is the worry about it really.

INTO JAPANESE

蜂 1 億教えたエリザベス、ハンズオンの愛は本当にそれを心配。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth taught bees 100 million, hands on love is really worried about it.

INTO JAPANESE

エリザベス教え蜂 1 億、愛の手が本当に心配。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth taught bees 100 million, love is really worried.

INTO JAPANESE

エリザベス教え蜂 1 億、愛は本当に心配です。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth taught bees 100 million, love is really concerned about.

INTO JAPANESE

エリザベス教え蜂 1 億、愛は本当に心配です。

BACK INTO ENGLISH

Elizabeth taught bees 100 million, love is really concerned about.