YOU SAID:

I would really appreciate it if something of the such were to occur.

INTO JAPANESE

そのようなことが起こったら、私は本当にそれを感謝するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If that happens, I will be grateful for it.

INTO JAPANESE

それが起こるならば、私はそれに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

If that happens, I appreciate it.

INTO JAPANESE

それが起こるならば、私はそれを感謝します。

BACK INTO ENGLISH

If that happens, I appreciate it.