YOU SAID:

i would rather you not pound the beefsteak

INTO JAPANESE

ビーフステーキをたたかない方がいい

BACK INTO ENGLISH

It's better not to hit the beefsteak

INTO JAPANESE

ビフテキは打たないほうがいい

BACK INTO ENGLISH

Beefsteak should not be beaten

INTO JAPANESE

ビーフステーキは叩いてはいけない

BACK INTO ENGLISH

don't beat the beefsteak

INTO JAPANESE

ビーフステーキに勝てない

BACK INTO ENGLISH

can't beat beef steak

INTO JAPANESE

ビーフステーキに勝てない

BACK INTO ENGLISH

can't beat beef steak