YOU SAID:

I would rather trip on the street than meet big man triad man man

INTO JAPANESE

ビッグマンのトライアドマンマンに会うよりも、路上でつまずくほうがいい

BACK INTO ENGLISH

Better to stumble in the street than meet a big man triad man

INTO JAPANESE

大物トライアドマンに会うよりも、通りでつまずいた方がいい

BACK INTO ENGLISH

I'd rather stumble in the street than meet a big triad man

INTO JAPANESE

でっかい三合会の男に会うよりも、道でつまずいたほうがいい

BACK INTO ENGLISH

Better to stumble in the street than meet a big Triad man

INTO JAPANESE

トライアドの大きな男に会うよりも、通りでつまずいたほうがいい

BACK INTO ENGLISH

I'd rather stumble in the street than meet a triad big man

INTO JAPANESE

トライアドのビッグマンに会うくらいなら、通りでつまずいたほうがいい

BACK INTO ENGLISH

I'd rather stumble in the street than meet a triad big man