YOU SAID:

I would rather see him than all the towers and palaces in the world.

INTO JAPANESE

私はむしろ彼すべての塔や世界で宮殿よりも見る。

BACK INTO ENGLISH

I rather watch than the Palace in all of his tower and the world.

INTO JAPANESE

私はむしろ彼のタワーと世界のすべての宮殿よりも見る。

BACK INTO ENGLISH

I rather look than all the Palace in the world and his tower.

INTO JAPANESE

私はむしろ世界と彼のタワーのすべての宮殿よりも見る。

BACK INTO ENGLISH

I rather look than all the Palace of his tower and the world.

INTO JAPANESE

むしろ彼のタワーと世界のすべての宮殿よりごらん

BACK INTO ENGLISH

Rather and his tower than all the palaces in the world.

INTO JAPANESE

むしろ、世界のすべての宮殿よりも彼のタワー。

BACK INTO ENGLISH

Rather than all the palaces in the world of his tower.

INTO JAPANESE

なく彼のタワーの世界ですべての宮殿。

BACK INTO ENGLISH

Not all palaces in his Tower world.

INTO JAPANESE

彼のタワーの世界でないすべての宮殿。

BACK INTO ENGLISH

All palaces in the world of his tower.

INTO JAPANESE

彼のタワーの世界ですべての宮殿。

BACK INTO ENGLISH

In the world of his Tower's Palace of all.

INTO JAPANESE

すべてのタワーパレスの世界。

BACK INTO ENGLISH

The world of all the Tower Palace.

INTO JAPANESE

すべてのタワー パレスの世界。

BACK INTO ENGLISH

Tower Palace in all the world.

INTO JAPANESE

すべての世界のタワー パレス。

BACK INTO ENGLISH

Tower Palace in all the world.