YOU SAID:

I would rather Mori have nothing to do with the lyrics of songs at all honestly

INTO JAPANESE

私はむしろ森は正直に歌の歌詞とは全く関係がない

BACK INTO ENGLISH

I'd rather the forest honestly have nothing to do with the song lyrics.

INTO JAPANESE

私はむしろ森が正直に歌の歌詞とは何の関係もないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd rather Mori honestly have nothing to do with the song lyrics.

INTO JAPANESE

私はむしろ森が正直に歌の歌詞とは何の関係もないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd rather Mori honestly have nothing to do with the song lyrics.