YOU SAID:

I would rather live my life as if there is a God and die to find out there isn't, than live as if there isn't and to die to find out that there is.

INTO JAPANESE

まるで神が、金型があることを見つけるしない場合、生きているより、そこに見つけるに死ぬではない人生を生きているだろうではなく。

BACK INTO ENGLISH

Going live will not die if you do not find there than live life as if God found that mold is not.

INTO JAPANESE

ライブ行く、あなたを見つけるしない場合は死ぬない生活神は、そのカビを発見した場合は、ないものもあります。

BACK INTO ENGLISH

If you find the mold goes live, and you will find, if you do not die without life God is nothing.

INTO JAPANESE

あなたを見つける場合は、金型のライブ、行くし、あなたは神の人生は何もなしを死ぬことはない場合、でしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you find mold live, go, you will die without unless there is nothing is the life of God.

INTO JAPANESE

ライブ、行くカビを見つけたら場合がない限り、神の生活は、何もせず死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Live, will die, if you find mold go unless you, the living God does nothing.

INTO JAPANESE

あなたが生きている神が何もしない限り、生きている、死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Anything unless God you're alive, alive, will die.

INTO JAPANESE

神あなたは生きている、生きている限り、何かを死にます。

BACK INTO ENGLISH

God as long as you live, live, die or something.

INTO JAPANESE

神ライブ、あなたが生きている限り、死ぬか何か。

BACK INTO ENGLISH

God live, you live, die or something.

INTO JAPANESE

神は、あなたが住んでいる、死ぬか何か住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

God is, where you live, live something die.

INTO JAPANESE

神は、あなたが住んでいるところで、何かが生きていくのです。

BACK INTO ENGLISH

God is where you live, something will survive.

INTO JAPANESE

神様はあなたが生きる場所です。何かが生き残るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

God is the place you live. Something will survive.

INTO JAPANESE

神はあなたが住む場所です。何かが生き残るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

God is the place you live. Something will survive.