YOU SAID:

I would rather kiss george takei

INTO JAPANESE

ジョージ ・ タケイをキスするだろうではなく

BACK INTO ENGLISH

Not going to kiss George Takei

INTO JAPANESE

ジョージ ・ タケイにキスをするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to want to kiss George Takei.

INTO JAPANESE

それはジョージ ・ タケイにキスをするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to kiss to George Takei.

INTO JAPANESE

それはジョージ ・ タケイにキスつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

George Takei to kiss it is not going to.

INTO JAPANESE

それにキスするジョージ ・ タケイは、するをつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

George Takei to kiss it, is not going to.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ タケイ、それにキスをするは、するをつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

George Takei, to kiss it, is not going to.

INTO JAPANESE

ジョージ ・ タケイ、それにキスをするは、するをつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

George Takei, to kiss it, is not going to.