YOU SAID:

I would rather kill myself than commit suicide

INTO JAPANESE

私はむしろ自分自身を殺す自殺よりも

BACK INTO ENGLISH

I suicide kills himself rather than

INTO JAPANESE

私自殺は自分を殺すよりもむしろ

BACK INTO ENGLISH

I will commit suicide rather than killing yourself.

INTO JAPANESE

私は、自分を殺すのではなく、自殺がコミットされます。

BACK INTO ENGLISH

I will kill myself, not committed suicide.

INTO JAPANESE

私は自分を殺し、自殺しません。

BACK INTO ENGLISH

I will kill myself and I will not commit suicide.

INTO JAPANESE

私は自分を殺し、私は自殺しません。

BACK INTO ENGLISH

I kill myself and I will not commit suicide.

INTO JAPANESE

私は自分を殺し、私は自殺しません。

BACK INTO ENGLISH

I kill myself and I will not commit suicide.