YOU SAID:

I would rather eat fugu fish and die in agonizing pain

INTO JAPANESE

私はむしろフグ魚を食べ、苦しみを苦しめて死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

I rather eat puffer fish, tormenting pain, would die.

INTO JAPANESE

私はむしろ痛みを苦しめる、フグを食べ、死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I ate Blowfish rather tormenting pain, and will die.

INTO JAPANESE

むしろ苦しめる痛み、フグを食べ、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Rather tormenting pain, eating puffer fish, will die.

INTO JAPANESE

むしろ痛みを苦しめる、フグの魚を食べるが死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Rather painful torment will eat puffer fish will die.

INTO JAPANESE

むしろ痛みを伴う苦痛は魚が死ぬフグを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Rather painful eat puffer fish die.

INTO JAPANESE

むしろ痛みを伴うフグ魚死ぬを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Die rather painful puffer fish eat.

INTO JAPANESE

金型ではなく痛みを伴うフグを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eating puffer fish die but not painful.

INTO JAPANESE

フグの魚を食べることは苦痛が死にます。

BACK INTO ENGLISH

Eating puffer fish die from pain.

INTO JAPANESE

フグの魚を食べることは、痛みから死にます。

BACK INTO ENGLISH

Eating puffer fish that die from the pain.

INTO JAPANESE

痛みから死ぬフグを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eating puffer fish die from the pain.

INTO JAPANESE

フグの魚を食べることは、痛みから死にます。

BACK INTO ENGLISH

Eating puffer fish that die from the pain.

INTO JAPANESE

痛みから死ぬフグを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eating puffer fish die from the pain.