YOU SAID:

i would rather cry then come to school again

INTO JAPANESE

泣いてからまた学校に来たほうがいいです

BACK INTO ENGLISH

It's better to come back to school after crying

INTO JAPANESE

泣いてから学校に戻ったほうがいいよ

BACK INTO ENGLISH

You should cry and then go back to school

INTO JAPANESE

泣いてから学校に戻ればいい

BACK INTO ENGLISH

Just cry and then go back to school

INTO JAPANESE

泣いてから学校に戻りましょう

BACK INTO ENGLISH

cry and go back to school

INTO JAPANESE

泣いて学校に戻る

BACK INTO ENGLISH

go back to school crying

INTO JAPANESE

泣きながら学校に戻る

BACK INTO ENGLISH

go back to school crying