YOU SAID:

“I would rather be punished for making the right decision than live with the guilt of making the wrong one for the rest of my life.”

INTO JAPANESE

「間違った決断をしたという罪悪感を一生背負って生きるよりは、正しい決断をしたことで罰せられるほうがマシです。」

BACK INTO ENGLISH

"I'd rather be punished for making the right decision than live with the guilt of making the wrong one for the rest of my life."

INTO JAPANESE

「間違った決断をしたという罪悪感を一生抱えて生きるよりは、正しい決断をしたことで罰せられるほうがマシです。」

BACK INTO ENGLISH

"I'd rather be punished for making the right decision than live with the guilt of making the wrong one for the rest of my life."