YOU SAID:

I would put half of Trump's supporters into what I call, the basket of Deplorable's. They are homophobic, genophobic, islamaphobic, sexist, racist, you name it.

INTO JAPANESE

私は私が、Deplorable のバスケットを呼び出すにトランプの支持者の半分を置きます。彼らは同性愛嫌悪症、genophobic、嫌、性差別、人種差別主義者、という名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

I call a Deplorable basket I put half of Trump's supporters. They give the homophobic, genophobic, disgusting, sexist, racist, named.

INTO JAPANESE

私はトランプの支持者の半分を入れた嘆かわしいバスケットを呼び出します。彼らは同性愛嫌悪症、genophobic、嫌な性差別、人種差別的な名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Call me sad baskets containing half of Trump's supporters. They give homophobic, genophobic, nasty sexist and racist names.

INTO JAPANESE

私にトランプの支持者の半分を含む悲しいバスケットを呼び出します。彼ら与える同性愛嫌悪症、genophobic、性差別や人種差別的な名前、厄介な。

BACK INTO ENGLISH

Call the sad basketball half of Trump's supporters, including me. A homophobic they would give, genophobic, sexist and racist names, nasty.

INTO JAPANESE

トランプの支持者は、私を含めての半分の悲しいバスケット ボールを呼び出します。嫌悪を与える、genophobic、性差別と人種差別主義者の名前淫乱。

BACK INTO ENGLISH

Trump supporters calls the sad basketball half, including me. Genopcobic, sexism, homophobia give nasty racist names.

INTO JAPANESE

トランプの支持者は、私を含めて、悲しいのバスケット ボールを半分、呼び出します。Genopcobic、性差別、嫌悪を与える厄介な人種差別的な名前。

BACK INTO ENGLISH

Trump's supporters, including myself, sad calls half the basketball. A nasty racist name gives Genopcobic, sexism and homophobia.

INTO JAPANESE

トランプの支持者は、私を含め悲しい半分のバスケット ボールを呼び出します。厄介な人種差別的な名前を与える Genopcobic、性差別や同性愛嫌悪。

BACK INTO ENGLISH

Trump's supporters, including myself, call the sad half basketball. Genopcobic gives a nasty racist name, sexism and homophobia.

INTO JAPANESE

トランプの支持者は、私を含め悲しい半分バスケット ボールを呼び出し。Genopcobic は、厄介な人種差別主義者の名前、性差別や同性愛嫌悪を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Trump's supporters, including myself, sad half calling for the basketball. Genopcobic gives the name of a nasty racist, sexist or homophobic.

INTO JAPANESE

トランプの支持者、私自身、悲しいにバスケット ボールの半分を含みます。Genopcobic は、厄介な人種差別、性差別や同性愛嫌悪症の名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Trump's supporters, myself, alas not to include half of the basketball. Genopcobic gives the name of a nasty racist, sexist and homophobic.

INTO JAPANESE

トランプの支持者は、自分自身、悲しいかなないバスケット ボールの半分を含める。Genopcobic は、厄介な人種差別、性差別や同性愛嫌悪症の名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Trump's supporters, myself, alas not any basketball half. Genopcobic gives the name of a nasty racist, sexist and homophobic.

INTO JAPANESE

トランプの支持者は、自分自身、悲しいかなすべてバスケット ボール半分。Genopcobic は、厄介な人種差別、性差別や同性愛嫌悪症の名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Trump's supporters, myself, alas not all basketball half. Genopcobic gives the name of a nasty racist, sexist and homophobic.

INTO JAPANESE

トランプの支持者は、自分自身、悲しいかなすべてバスケット ボール半分。Genopcobic は、厄介な人種差別、性差別や同性愛嫌悪症の名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Trump's supporters, myself, alas not all basketball half. Genopcobic gives the name of a nasty racist, sexist and homophobic.