YOU SAID:

I would probably kill someone for some Mountain Dew right now. Not even for me to have some and consume it. No, I would kill someone in its honor.

INTO JAPANESE

私はたぶん今すぐマウンテンデューのために誰かを殺すでしょう。私にもいくつか持っていてそれを消費することすらありません。いいえ、その名誉のために誰かを殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will probably kill someone for Mountain Dew right now. I have some and never consume it. No, I will kill someone for that honor.

INTO JAPANESE

私はたぶん今すぐマウンテンデューのために誰かを殺すでしょう。私はいくらか持っていて、それを決して食べません。いいえ、その名誉のために誰かを殺します。

BACK INTO ENGLISH

I will probably kill someone for Mountain Dew right now. I have some and never eat it. No, kill someone for that honor.

INTO JAPANESE

私はたぶん今すぐマウンテンデューのために誰かを殺すでしょう。私はいくらか持っていて、決して食べません。いいえ、その名誉のために誰かを殺します。

BACK INTO ENGLISH

I will probably kill someone for Mountain Dew right now. I have some and never eat. No, kill someone for that honor.

INTO JAPANESE

私はたぶん今すぐマウンテンデューのために誰かを殺すでしょう。私はいくらか持っていて食べません。いいえ、その名誉のために誰かを殺します。

BACK INTO ENGLISH

I will probably kill someone for Mountain Dew right now. I have some and do not eat. No, kill someone for that honor.

INTO JAPANESE

私はたぶん今すぐマウンテンデューのために誰かを殺すでしょう。私はいくらか持っていて食べません。いいえ、その名誉のために誰かを殺します。

BACK INTO ENGLISH

I will probably kill someone for Mountain Dew right now. I have some and do not eat. No, kill someone for that honor.