YOU SAID:

i would prefer if you stopped worrying about my wellbeing.

INTO JAPANESE

あなたが私の健康状態について心配するのをやめたら私は好むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I would like you to stop worrying about my health.

INTO JAPANESE

私の健康について心配するのをやめてほしい。

BACK INTO ENGLISH

Please do not worry about my health.

INTO JAPANESE

私の健康を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about my health.

INTO JAPANESE

私の健康を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about my health.