YOU SAID:

I would pick up the cat and cuddle it.

INTO JAPANESE

私は猫を抱きしめて抱きしめるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I'll hug my cat and hold him.

INTO JAPANESE

私は猫を抱きしめて抱きしめます。

BACK INTO ENGLISH

I embrace my cat and hug.

INTO JAPANESE

私は猫を抱きしめて抱きしめる。

BACK INTO ENGLISH

I hug my cat and hold it.

INTO JAPANESE

私は猫を抱きしめてそれを保持する。

BACK INTO ENGLISH

I hold a cat and hold it.

INTO JAPANESE

私は猫を抱き、それを保持する。

BACK INTO ENGLISH

I hold a cat and hold it.