YOU SAID:

I would particularly be interested to hear what Georgia Tech fans think was the most devastating of the two.

INTO JAPANESE

ジョージア工科大学のファンが 2 つの中で最も壊滅的だったと思うものを聞くことに特に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm particularly interested to hear which Georgia Tech fans think was the most devastating of the two.

INTO JAPANESE

ジョージア工科大学のファンが、この 2 つの中でどちらが最も壊滅的だったと思うかを聞くことに特に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm particularly interested to hear what Georgia Tech fans think is the most devastating of the two.

INTO JAPANESE

ジョージア工科大学のファンが 2 つの中で最も壊滅的だと考えているものを聞くことに特に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm particularly interested to hear which Georgia Tech fans consider to be the most devastating of the two.

INTO JAPANESE

私は、ジョージア工科大学のファンが 2 つの中でどちらが最も破壊的であると考えているかを聞くことに特に興味があります.

BACK INTO ENGLISH

I'm especially interested to hear which of the two Georgia Tech fans think is the most disruptive.

INTO JAPANESE

ジョージア工科大学の 2 人のファンのどちらが最も破壊的だと考えているのか、特に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm particularly curious as to which of the two Georgia Tech fans they consider the most disruptive.

INTO JAPANESE

ジョージア工科大学の 2 人のファンのうち、誰が最も破壊的だと考えているのか、特に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm particularly curious as to which of the two Georgia Tech fans you consider the most disruptive.

INTO JAPANESE

ジョージア工科大学の 2 人のファンのうち、どちらが最も破壊的だと思うか、特に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm particularly curious as to which of the two Georgia Tech fans you think is the most disruptive.

INTO JAPANESE

ジョージア工科大学の 2 人のファンのうち、どちらが最も破壊的だと思うか、特に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm particularly curious as to which of the two Georgia Tech fans you think is the most disruptive.