YOU SAID:

I would not want to get in this child’s way... she is a true “BOSS GIRL” in training 💪🏻

INTO JAPANESE

私は・・・この子の方法で取得したくない彼女はトレーニング 💪🏻 の真の「ボスの少女」

BACK INTO ENGLISH

I ... I do not want to acquire with this child's way she is a genuine "boss girl" of training 」

INTO JAPANESE

私は...私はこの子供の方法で彼女がトレーニングの真の "ボスの女の子"であることを取得したくない

BACK INTO ENGLISH

I ... I do not want to get this in children's way that she is a true "boss girl" of training

INTO JAPANESE

私は子供のやり方でこれを取得したくないのです。彼女はトレーニングの真の "ボスの女の子"です

BACK INTO ENGLISH

I do not want to get this in a child's way. She is a true "boss girl" of training

INTO JAPANESE

私は子供のやり方でこれを取得したくありません。彼女はトレーニングの真の "ボスの女の子"です

BACK INTO ENGLISH

I do not want to get this in a child's way. She is a true "boss girl" of training