YOU SAID:

I would not miss it for the world, but if something else came up I would definitely not go

INTO JAPANESE

私は世界のためにそれを見逃すことはありませんが、他の何かが来たら私は間違いなく行っていないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will not miss it for the world, but if something else comes I will definitely not go.

INTO JAPANESE

私は世界のためにそれを見逃すことはありませんが、他に何かが来たら私は間違いなく行かないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will not miss it for the world, but if something else comes I will definitely not go.