YOU SAID:

I would not like country music but I hated it.

INTO JAPANESE

カントリー ミュージックを好まないだろうが、それを嫌っていた。

BACK INTO ENGLISH

Would not like country music, but hated it.

INTO JAPANESE

ない、カントリー ミュージックのようなそれを憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

Hated it, not country music.

INTO JAPANESE

それは、ない国の音楽を憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

It did not country music.

INTO JAPANESE

ない国の音楽をやった。

BACK INTO ENGLISH

I have no country music.

INTO JAPANESE

私はカントリー ミュージックがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have country music.

INTO JAPANESE

カントリー ミュージックがあります。

BACK INTO ENGLISH

Country music.

INTO JAPANESE

カントリー・ミュージック

BACK INTO ENGLISH

Country music

INTO JAPANESE

カントリー・ミュージック

BACK INTO ENGLISH

Country music